Resulta que Juancho Snow quiere irse a jugar Pokemon Go y atrapar un pokemon de hielo, pero mamá dragón lo quiere retener porque tienen asuntos pendientes en la cueva que incluyen una lengua. El bastardo le recuerda que ya es mayor de edad y hace lo que se le dé la real gana y no necesita su permiso. Así, Juanito Nieves le compra a Euron su motor de velocidad 3000 y se van a toda velocidad a Guardiaoriente del Mar. Tormund pregunta si Brienne va a ir a jugar con ellos porque quiere que compartan tiendita cuando les dé frío y les revela que el perro, el tuerto y el sacerdota borracho también quieren ser maestros pokemon. y así, con este variopinto grupo, estos 7 badasses, se arma la comunidad del caminante, los Vengadores: la era de hielo, el escuadrón suicida ponienti... ay, el Rey de la Noche les va a dar por la retaguardia bien sabroso...

Reseña en video: https://www.youtube.com/watch?v=3PmggvKcLsI

Como sea, parece que Drogon solo necesitaba un sana sana colita de rana para curarse porque ya está como nuevo para que Juanito le haga cariñitos y le prometa comprarle dragon chow.  Y claro, como myshabrosa es una mamá luchona, se le derrite aún más el fuego de abajo porque Jonas ya se ganó a sus bendiciones. Y Fantasma manda a decir que lo está vigilando, que el norte recuerda y que no se haga pendejo porque mascota ya tiene aunque no se acuerde. En fin, cuando Joncito está a punto de confesar que le dieron por la guardia, llega Jorah Mormont para recuperar su posición como Protector de la Friendzone, porque de ahí no lo bajan ni los dothraki. 

Y por fin, tras cuatro años haciendo memes sobre el paradero de Gendry, el bastardo resultó que no estaba de parranda en un burdel, sino de herrero en Desembarco del Rey. Claro, ahora nos parece obvio, pero ¿a que no disfrutamos buscando a Gendry como si fuera Nemo y burlándonos porque todos los personajes secundarios, hasta el más irrelevante, regresaba, menos él? Y como estuvo remando todo este tiempo, ya tiene unos brazos que lo hacen sentirse todo un macho pecho peludo que se respeta para usar el martillo de Thor. Él es digno... hijo de su padre, el Rey Robert, cuando no era un gordo bueno para nada, claro.

El bastardo venado y el ya no bastardo lobezno se caen re bien porque sus jefes eran compadres. Jon le dice a Gendry que se cuide la panza porque en su familia hay antecedentes de obesidad y Gendry le dice que está medio chaparro y para eso ya no hay cura. Ah, sí, y gracias a Gilly ya sabemos que Juancho sí es legal y que Rhaegar y Lyanna eran unos calenturientos que se fueron a Dorne porque creyeron que como en Las Vegas, lo que pasa en Dorne se queda en Dorne. Este importante dato pasa desapercibido a Sam, quien se pone rebelde porque los maestres son una panda de viejos inútiles y se niega a seguir limpiando mierda, se roba de la sección restringida de la biblioteca todas las primeras ediciones y se da de baja de Hogwarts.

Mientras tanto, en Invernalia, Meñique le pinta el meñique a Arya en una cartita porque es más listo que ella y ya sabemos que nadie no terminó sus clases de espía en Braavos como debía. Y el maldito lisiado vuelve a darse un chute de mariguana y envía unos tuits Más allá del Muro, pero como sobrepasan los 140 caracteres, el Rey de la Noche lo vuelve a hackiar.

Y bueno, resulta que Bronn salvó a Jaimecito porque no le ha pagado todo el mes y quiere su castillo. Además, le pide que ya deje las drogas, porque era obvio que no podría darle a Daenerys por atrás. Eso lo hará Juanito Nieves. Tal vez. Como ya sabemos que la Mil Títulos le gusta la gasolina y está compitiendo con Cersei a ver quién ofrece mejores barbacoas, les dice a la plebe que ella no es como su papito el loquito, pero que igual los va a dracarizar si no se la croman. Y como Juancho Nieves se ha negado a arrodillarse y eso le da rezquemores allá abajo, se desquita con los Tarly. ¿Recuerdan cuando en el anterior resumen les dije que si mataban a DickON se convertiría en DickOFF? Pues bueno, ahí lo tienen, no pudo soportar el bullying que propicia su nombre y que lo confundan con el inútil de Rickon, y decide suicidarse... 

Finalmente, manita de oro le confiesa a Cersei que Olenna le hizo bulliyng antes de morir, pero se quiere rajar porque casi lo hacen chuleta ahumada. Cersei dice que si el barco se hunde, pues ni pedo lo pagan. Luego, Bronn mete a manita de oro a lo oscurito para jugar a chocar las espadas, pero en realidad es una treta para que Tyrion le confiese que mató a su padre porque no le compró un X-Box cuando era joven. Ah sí y que le robó a la novia. Luego Cersei confiesa a Jaimito que dentro de ella ya tiene a otro engendro como Joffrey y bajita la mano le dice que si la traiciona le corta el pito y le pone uno de oro en su lugar. ¿Se imaginan, en vez de llamarlo manita de oro le llamaremos pitito de oro?

Ah, cómo disfrutamos de una buena dosis de escabechina preparada a la parrilla, con los dragones siendo los principales cocineros y la Mil Títulos la anfitriona para esos soldados Lannister que pasaron a humear los campos de El Dominio, reino que hasta hace un episodio pertenecía a los Tyrell. Mamá Dragón, tras regañar a Tyrion porque su estrategia de negocios no funciona y varios socios de su empresa están capturados y/o muertos, decide mandar todo al demonio otra vez. Y cómo nos gusta, oh sí, dame tu calor. Lástima que le haya dado el síndrome "Rickon" y no sepa conducir su avión en zig zag, al menos Drogon se deshace del escorpión de Qyburn, pero este resultó igual de "picudo" que la Reina de las Espinas, en paz descanse.

Reseña en video: https://www.youtube.com/watch?v=VR0nrDdPoKM

A Manita de Oro nos lo dejan hundiéndose en el mar, tras casi ser convertido en chuleta por Drogon. Eso pasa por jugarle al vergas. Este tipo no ha dejado de ser un impulsivo sin remedio. ¡A Myshabrosa no la tocas! A veces me caes bien, pero a veces eres muy idiota. ¿Cómo se te ocurre ir directo hacia el dragón? Y el pobrecito de Tyrion sufriendo porque lo iban a hacer puré, estaba más preocupado por él que por su reina. Y no, no es un traidor, a la única que quiere vencer es a Cersei, obvio iba a preocuparse por Jaime y Bronn. Y hablando de, menos mal que tenemos al mercenario, que les ha salvado el culo a los hermanos en varias ocasiones y, aplicando la técnica "Theon", se lanzan al mar. Además, el caballero del Aguasnegras, ¡es un crack con las flechas! Tal vez su puntería no es mejor que la de Bardo de El Hobbit y me molestaría que mataran a un dragón, pero Bronn es el puto amo.

Por otro lado, Davos ya se dio cuenta de que Juanito Nieves le anda viendo el "buen corazón" a la Dany y el caballero también se fija en el "cora" de Missandei. Lo siento, pero tu cebolla ya no puede competir con el Gusano Gris. Pero, ay, dioj, el lobo y la dragona andaban muy juntitos en la cueva con el vidriagón, yo creí que Juan de las Nieves le besaría el fuego de abajo como a Ygritte. Ya sabemos que es medio fetichista con las cuevas, si no perdió oportunidad para meterla a lo oscurito. Al menos, ella ya le cree sobre los Caminantes Blancos, gracias a los palitos y bolitas de los Niños del Bosque. Mira tú, si hasta pintores nos salieron. Pero ella sigue con la cantaleta de que quiere que se la crome o no le da de su paleta. Además, Missandei le da entender a Daenerys que ya salió por el pan y mejor aún, se lo comieron. Ya casi iban a ponerse a chismorrear como verduleras e intercambiar alguno que otro consejo sobre cómo se pueden usar las lenguas.

Mientras tanto, el maldito lisiado sigue de emo y le da igual si Meera se va o no, por lo que la deja en visto y la bloquea, además de que trollea a Meñique con una de sus famosas frases ("el caos es una escalera"), por lo que casi se cae de nalgas. Este niño, gracias a su conexión de banda ancha, con tecnología 4K, 3D y mirada de larga distancia incluida, ya es todo un hacker. Y claro, muy pronto será el fundador de la red de porno más grande de Poniente: ArciANOS. Pero lo destacado del asunto, es que ya sabemos que Meñique sí tenía la daga de acero valyrio con la que intentaron matarlo hace unos cuantos ayeres. Algo me dice que la daga es suya y se la da porque le parece una broma retorcida, por lo que quizá Bran pronto descubra que fue él quien estaba detrás de todo, como siempre. No sé ustedes, pero ya no le veo mucha vida a Baelish, menos cuando Arya le lanza una miradita de "ya valiste verga, aún no sé por qué, pero ya valiste".

Como sea, la daga ya terminó en manos de Nadie. Así es, una niña ya llegó a casa, por lo que tenemos tres Stark juntos en una escena. Aunque no sé si preocuparme, tanta felicidad junta no puede caber en esta serie, menos si es entre Starks. Arya le confiesa a Sansa que tiene una lista de recetas para hacer pasteles, el lisiado le confiesa a Arya que sabía que vendía ostras y Sonsainas le confiesa a Arya que Bran sabe leer las cartas y el té. Lo mejor de todo esto es esa señora escena entre Arya y Brienne. La loba demuestra sus habilidades que "nadie" le enseñó y casi pone en jaque a la moza. Por algún motivo, esto no agrada mucho a la Sonsa, que sólo sabe tejer y puede presumir que le dio de comer a los perros de Ramsay. Bueno, con un medio hermano como Rey en el Norte, una hermana "Daredevil" y un hermano que "ve gente muerta", entiendo que sea difícil destacar.

Ah, sí, y Theon llegó a Rocadragón a contaminar las playas con su hediondez. Juancho Nevado por poco se lo carga, pero le da una zarandeada nomás porque ayudó a la Sonsa. Meh, mejor pasemos a la sección de traducciones, pues hay dos detallitos curiosos en este episodio que quizá los menos versados en inglés no hayan captado del todo. Ay, sí, ay sí, ya me creo.

Chiste interno 1:

La razón por la que a Bronn le hace gracia el nombre de Dickon, es porque en inglés, la palabra "dick" se usa para referirse al miembro viril, llámese pene, verga, polla, longaniza, usted nómbrelo. Por tanto, "dick"-"on", es gracioso porque puede significar "polla encendida, parada, erecta, etc". Ojo si lo matan, yo ya tengo preparado el meme para "dick-off".

Chiste interno 2:

Cuando Davos y Jon platican sobre cuántos hombres hay en el Norte para luchar contra el Rey de la noche, Jon pregunta sin son 10 mil o menos. En inglés, usa la palabra "less" y Davos lo corrige con "fewer". Esto hace referencia a Stannis the Mannis, que era todo un Grammar Nazi, ya que en los episodios 2x04 y 5x05 hace esa misma corrección tanto a Davos como a un miembro de la Guardia de la Noche. En inglés, "less" se usa en oraciones que hacen referencia a cosas no cuantificables (como el viento, los sentimientos) y "fewer" se debe usar para cosas que sí pueden contarse (en este caso, hablamos de un número de personas para luchar). Es un error gramatical común en ese idioma.

¡Hola a todos! ¿Cómo arrancaron la segunda mitad del año? Yo debo decir que no leí tanto como me habría gustado, puesto que con el estreno de la nueva temporada de Game of Thrones, los resúmenes que hago me quitan algo de tiempo. Pero aún así alcancé a leer 6 libros en julio, aunque debo admitir que todos fueron muy cortos. El más largo fue de 450 páginas y tres libros no pasaban ni de las 100. Un poco de trampa, pero toda lectura cuenta, ¿no?

Durante casi todo el mes me enfrasqué en la lectura de la trilogía "La Materia Oscura" de Philip Pullman, que muchos identificarán mejor como "La Brújula Dorada". Es una historia que me sorprendió mucho, puesto que el primer libro, "Luces del Norte", no me convenció del todo. Sin embargo, en "La Daga", la trama dio un giro impresionante, mostrando que es una trilogía compleja, para nada infantil. El final en "El Catalejo Lacado" quizá no es tan espectacular, pero para mí resultó un cierre muy adecuado para unos personajes que evolucionan de manera tremenda. Esta saga la recomiendo porque es muy transgresora, polémica porque ataca a la Iglesia, pero que toca temas muy profundos.

Y bueno, la última semana del mes me metí a leer tres libritos. El primero, "El Dragón de Hielo" de George R. R. Martin, una historia que no tiene nada que ver con la saga de "Canción de Hielo y Fuego", pero en la que podemos rastrear algunas de sus inquietudes a la hora de concebir el "Juego de Tronos". En poco más de 60 páginas nos narra una tierna relación entre una pequeña niña y un dragón, lo que demuestra la capacidad del autor para inmiscuirse en todo tipo de géneros, infantil incluido.

Después me metí con "Sir Gawain y el Caballero Verde", enmarcada en el ciclo artúrico. También con apenas 70 páginas, se nos cuentan las aventuras de uno de los caballeros de la Mesa Redonda y la dura prueba de deberá superar para demostrar que es digno de la corte del Rey Arturo. El autor es uno de esos anónimos que, sin embargo, dejó para la posteridad uno de los relatos británicos más importantes de la literatura inglesa y que fascinó al propio J. R. R. Tolkien, pues él lo tradujo del inglés antiguo al moderno. Lamentablemente, Minotauro no ha traído esa versión, pero Siruela ha hecho varias ediciones de este pequeño pero enriquecedor texto.

Y, finalmente, acabé con uno de mis autores favoritos, Lord Dunsany. Recientemente reseñé "La Hija del Rey del País de los Elfos", que recomiendo mucho a los que gusten explorar más allá en el género de la fantasía. En esta ocasión, leí "Los Dioses de Pegana", el primer libro del barón y que supuso un importante parteaguas en su época (1906) ya que inspiró a Lovecrat y sin duda a Tolkien para crear sus respectivas mitologías. Los Dioses de Pegana no es una novela como tal, es un ciclo de relatos en donde los dioses son los protagonistas, se nos narra la creación de un mundo y se crea un panteón único. Sin duda, Dunsany debe recordarse porque fue, tal vez, el primer autor en crear una mitología ficticia, padre de los mitos de Cthullu y hasta de la Tierra Media.

Cuéntenme qué libros leyeron este mes. ¿Han leído algunos de estos que acabo de mencionar? ¡Felices lecturas!

Este episodio fue de venenos y de cómo Olenna Tyrell, es capaz de seguir jodiendo a los Lannister cuando está a punto de morir. ¡Una grande esa mujer! Le daríamos una cerveza, pero con ese vino ya tuvo suficiente. La ironía es genial. Jaimito tan lindo preocupado por darle una muerte indolora y ella confiesa su participación en el asesinato de Joffrey. Al menos, Cersei puede vengarse apropiadamente de Ellaria Arena por haber matado a Myrcella y la otra que se va envenenada es la Serpiente de Arena que quedaba, Tyene. Meh, tampoco la extrañaremos.

Y aquí el resumen en video: https://www.youtube.com/watch?v=vFkSmxZ-WF0